Vincere la Coppa dei Campioni, o la Champions League, non è mai stato facile. Prendiamo l'Aston Villa della stagione 1981-82. Sulle ali dell'entusiasmo per il campionato vinto sotto la guida di Ron Saunders, riuscì ad arrivare sulla vetta dell'Europa, superando sabbia, ghiaccio, violenze, dimissioni, portando alla ribalta due sconosciuti eroi che avrebbero iscritto i loro nomi nella Hall of Fame del Villa Park.
Saunders, nella vittoriosa stagione 1980-81, aveva potuto contare su una rosa di soli 14 titolari, ma in vista degli impegni della nuova stagione e per difendere il titolo, aveva bisogno di rinforzi. Andy Blair sarebbe stato l'unico nuovo acquisto, e questo fu motivo di contrasto tra Saunders e il board del club, che creò tensione in società e giocò un ruolo chiave in ciò che seguì.
Dopo appena due giornate, gli infortuni di Gary Shaw e Ken McNaught ridussero ulteriormente la rosa. Difendere il titolo non sarebbe stato facile. Sei pareggi consecutivi dopo una sola vittoria erano un segnale preoccupante, specie in un campionato dove, per la prima volta, venivano assegnati tre punti per la vittoria.
Poi, arrivò anche il debutto in Coppa dei Campioni. Nell'esordio assoluto nella massima competizione europea, il Villa trovò il Valur Reykjavik, una squadra composta per lo più da giocatori dilettanti: l'avversario ideale. Come nelle previsioni, la squadra di Saunders vinse 5 a 0. Il ritorno fu una formalità, nonostante il freddo, chiuso 2 a 0.
Al secondo turno, la Dynamo Berlino era un avversario molto più complicato da superare. Il Villa aveva battuto i campioni della Germania Est in una amichevole pre-campionato. Ma il Nottingham Forest di Brian Clough aveva faticato per batterli nei quarti di finale della Coppa dei Campioni del 1980.
L'andata si giocò all'ombra del muro di Berlino. Al 5', Morley andava in gol in sospetto fuorigioco. L'arbitro ignorava la segnalazione del guardialinee e convalidava la rete. Ad inizio ripresa, però, i tedeschi pareggiavano con Riediger. A dieci minuti dalla fine, un intervento di Ivor Linton su Wolf Netz veniva punito con un calcio di rigore. Artur Ullrich, però, colpiva il palo e, di rimbalzo, Jimmy Rimmer che era sulla traiettoria, lasciando la porta spalancata per la ribattuta di Ullrich. Rimmer, però, riuscì a recuperare ed a deviare sopra la traversa il secondo tentativo. Superata la paura, dopo appena cinque minuti, con la Dynamo ancora in avanti, Morley, partendo dalla propria metà campo, riusciva a segnare il gol della vittoria. Nella partita di ritorno, il gol di Terletzki dopo 15 minuti portò il confronto in parità. Ancora una volta, Rimmer riuscì a salvare la porta del Villa a pochi minuti dalla fine, deviando sul palo un tiro di Riediger e blindando il pareggio. Un risultato che per l'Aston Villa significava qualificazione al turno successivo grazie alla regola dei gol in trasferta.
I sorteggi dei quarti di finale riservarono al Villa un altro viaggio oltre la Cortina di Ferro, contro la Dynamo Kiev, che aveva dato ben 8 giocatori alla nazionale dell'URSS ai Mondiali del 1982. Un avversario solido, ma per la Dynamo la partita di andata sarebbe stata la prima dopo la lunga sosta invernale.
Intanto, a tre mesi dalla gara di coppa, la stagione del Villa sembrava passare da un disastro all'altro. Ad inizio febbraio si ritrovò al 17° posto, appena 3 punti sopra la zona retrocessione. Il 9 dello stesso mese, dopo un aspro confronto con il maggiore azionista Ron Bendall, Saunders lasciò il club. Bendall affidò temporaneamente la panchina Tony Barton, il capo degli osservatori del club. Sconosciuto ai più, Barton era stato però l'artefice della costruzione della squadra che aveva vinto il titolo pochi mesi prima, grazie al suo occhio per i talenti. A completare la follia di quel periodo, Saunders passò ai rivali cittadini del Birmingham City con cui tornò al Villa Park poco tempo dopo. Perdendo contro la sua ex squadra, regalò a Barton la sua prima vittoria da allenatore.
Comunque sia, Barton mise fine alla crisi del Villa, vincendo 7 delle sue prime 12 partite di campionato. Il ritorno in campo di McNaught e il recupero degli infortunati, titolari della squadra campione d'Inghilterra, portò un nuovo entusiasmo in vista della partita di Kiev. Che non si giocò a Kiev, ma 500 km a sud, a Simferopol, in Crimea, per le pessime condizioni meteo.
Invece che a Yalta, come previsto, la squadra fu trasferita in un altro hotel, e costretta a portarsi dietro provviste alimentari, tra cui 150 bistecche, 12 dozzine di uova, 51 chili di patate, pane, caffè e tè. Al loro arrivo, l'umore dei giocatori e dei dirigenti non migliorò, perchè scoprirono che l'orario della partita era stato anticipato di due ore per consentire la trasmissione televisiva locale. Nonostante l'assenza del difensore centrale Allan Evans, sostituito da Des Bremner, e grazie anche alle prestazioni di McNaught e del capitano Dennis Mortimer, l'Aston Villa portò via un pareggio a reti inviolate.
Prima della partita di ritorno, due questioni si agitavano: il destino di Barton, che veniva dato confermato come manager se avesse superato il turno di coppa, e le condizioni del terreno del Villa Park. Le piogge record di marzo avevano trasformato il campo in una distesa di fango, tanto da mettere a rischio la gara. Grazie al lavoro di 150 volontari ed alla grande quantità di sabbia scaricata, il campo fu reso praticabile. I gol di Shaw e McNaught regalarono la vittoria al Villa e il passaggio del turno. E come anticipato, Barton firmò un contratto di tre anni come manager.
In semifinale il Villa trovò l'Anderlecht, forte in difesa e pericoloso in contropiede. I belgi scesero in campo sapendo che mantenere la porta inviolata era fondamentale. E così fu. L'Anderlecht cercò di mettere in difficoltà il Villa, ma ancora una volta Morley si rivelò decisivo, con il suo gol al 27' minuto che decise la partita.
Alla vigilia del ritorno, mentre ci si interrogava se il vantaggio di un gol sarebbe bastato, Barton aveva altro di cui preoccuparsi. Bremner, Mortimer, Shaw, Cowans, McNaught ed Evans avevano tutti qualche acciacco, tanto che l'allenatore, scherzando, disse che al Villa stava finendo il ghiaccio per curare gli infortuni.
"Sarà una battaglia", dichiarò Barton. Parole quanto mai appropriate per quanto accadrà nella notte di Bruxelles carica di tensione. Gli scontri tra i tifosi prima del fischio d'inizio continuarono durante la partita e, quando un tifoso solitario invase il campo, fermando un'azione dell'Anderlecht, l'arbitro ordinò ai giocatori di rientrare negli spogliatoi per sette minuti. La mancanza di separazione tra le tifoserie fu il problema principale, ma anche il fatto che 600 tifosi del Villa erano arrivati lì senza biglietto. Gli scontri causarono 20 feriti e portarono a 27 arresti.
Gli incidenti fecero passare in secondo piano il fatto che il Villa avesse raggiunto la finale di Coppa dei Campioni. L'Anderlecht fece ricorso all'Uefa, chiedendo la ripetizione della partita e che l'Aston Villa venisse escluso dalle competizioni europee. Il 30 di aprile, la Uefa respinse l'appello dell'Anderlecht, l'Aston Villa fu multato di 14.500 sterline e obbligato a giocare la successiva partita casalinga europea a porte chiuse.
La società fece del suo meglio per evitare la stessa situazione nella finale, che si sarebbe disputata a Rotterdam. Il club distribuì 13.000 biglietti tramite la propria agenzia di viaggi ufficiale e si appellò al governo affinchè altri operatori turistici non potessero vendere i biglietti.
Il Villa partiva sfavorito contro il Bayern Monaco che poteva schierare giocatori del calibro di Augenthaler, Breitner e Rummenigge, oltre alla maggiore esperienza.
L'eroe della serata fu un semi-sconosciuto portiere di 23 anni che fino ad allora aveva collezionato una sola presenza in prima squadra, nel Boxing Day del 1979. Il titolare Rimmer si era infortunato in allenamento il martedì, e nonostante gli antidolorifici, dovette gettare la spugna dopo appena 9 minuti. Al suo posto entrò Nigel Spink, per un esordio in coppa da far tremare i polsi. Spink si disimpegnò bene nel primo tempo, parando i tiri di Bernd Durnberger e di Rummenigge che poi graziò il giovane portiere con un acrobatico colpo di testa di uscito di un soffio.
La ripresa continuò sulla stessa falsariga del primo: il Bayern attaccava e il Villa si difendeva. Spink parò un gran tiro di Durnberger, poi Evans salvò sulla linea a portiere battuto.
Il Villa faceva muro, aspettando l'occasione buona sorprendere i tedeschi. E quando quell'occasione si presentò, i calciatori del Villa non la mancarono. Shaw allargò un pallone sulla sinistra per Morley che, dopo aver superato Hans Weiner con una finta, crossò per Peter Withe che si ritrovò a tu per tu con il portiere. Il pallone rimbalzò sul terreno pesante e il centravanti lo colpì metà con il piede e metà con la tibia. Per sua fortuna, il tiro colpì l'interno del palo ed entrò in rete.
L'Aston Villa conquistava così la sua Coppa dei Campioni, che sarebbe stata portata in parata per il centro di Birmingham e avrebbe poi accompagnato Spink nella sua città natale di Chelmsford.
Tony Barton, che fu allenatore solo per 56 giorni, può però vantare nel suo curriculum una Coppa dei Campioni vinta contro il Bayern Monaco, così come avrebbe fatto 30 anni più tardi Roberto di Matteo con il Chelsea.
Spink, inatteso protagonista, divenne popolarissimo: "Non sono rimasto sorpreso di aver giocato così bene perché ho giocato così per tutta la stagione nelle riserve", disse. Con 458 presenze nei successivi 14 anni, Spink sarebbe comunque entrato nella storia del club.
Il 26 maggio 1982 fu il momento più alto della storia del Villa, ma anche di Barton e Spink. Pur avendo vinto la Supercoppa Uefa, la stagione dopo, l'avventura in Coppa dei Campioni si fermò ai quarti di finale, dove il Villa fu eliminato dalla Juventus.
Il graduale sfaldamento della squadra negli anni successivi si rivelò disastroso. Nel 1984 Barton se n'era andato e il club era ormai fuori controllo. Appena cinque anni dopo quello straordinario successo, il Villa sarebbe retrocesso in Second Division.